1-е послание Коринфянам
глава 15 стих 34
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Отрезвитесь, как должно, и не грешите; ибо, к стыду вашему скажу, некоторые из вас не знают Бога.
Протверезі́ться правдиво, та й не грішіть, бо деякі Бога не знають, — говорю́ вам на сором!
Протверезіться належно та не грішіть, бо деякі з вас Бога не знають. На сором вам кажу це.
Протверезїть ся праведно та не грішіть; бо деякі не знають Бога. На сором вам глаголю.
Станьте насправді тверезими й не грішіть, бо деякі, кажу вам на сором, Бога не знають.
Отямтеся, поверніться до здорового глузду, як належить, і киньте грішити, бо дехто з вас не знає Бога. Кажу це, щоб присоромити вас.