1-е послание Коринфянам
глава 12 стих 12
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Ибо, как тело одно, но имеет многие члены, и все члены одного тела, хотя их и много, составляют одно тело, — так и Христос.
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
For even as the body is one and yet has many members, and all the members of the body, though they are many, are one body, so also is Christ.
For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ.
Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
For as the body is one and has many members, but all the members of that one body, being many, are one body, so also is Christ.
The human body has many parts, but the many parts make up one whole body. So it is with the body of Christ.