Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Коринфянам
глава 12 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 12:12 / 1Кор 12:12

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Ибо, как тело одно, но имеет многие члены, и все члены одного тела, хотя их и много, составляют одно тело, — так и Христос.


Подобно тому, как тело состоит из многих органов, составляющих в совокупности одно тело, так же и Христос.


Подобно тому как тело человека из многих частей состоит, но все они, сколь ни много их, одно тело составляют, так и Христос.


У каждого из нас есть тело со многими членами, и всё же все эти члены составляют одно тело, так же как и Христос.


Ибо как тело — одно и имеет много членов, все же члены тела, хотя их и много, составляют одно тело, — так и Христос.



Параллельные ссылки — 1 Коринфянам 12:12

1Кор 10:17; 1Кор 12:27; Кол 1:18; Кол 1:24; Кол 2:19; Кол 3:15; Еф 1:23; Еф 4:12; Еф 4:15; Еф 4:16; Еф 4:4; Еф 5:23; Еф 5:30; Гал 3:16; Рим 12:4; Рим 12:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.