1-е послание Коринфянам
глава 1 стих 4

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Непрестанно благодарю Бога моего за вас, ради благодати Божией, дарованной вам во Христе Иисусе,

I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;

I thank my God always concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus,

I give thanks to my God always for you because of the grace of God that was given you in Christ Jesus,

I always thank my God for you because of his grace given you in Christ Jesus.

I thank my God always concerning you for the grace of God which was given to you by Christ Jesus,

I always thank my God for you and for the gracious gifts he has given you, now that you belong to Christ Jesus.