Деяния апостолов
глава 14 стих 12

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И называли Варнаву Зевсом, а Павла Ермием, потому что он начальствовал в слове.

And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.

And they began calling Barnabas, Zeus, and Paul, Hermes, because he was the chief speaker.

Barnabas they called Zeus, and Paul, Hermes, because he was the chief speaker.

Barnabas they called Zeus, and Paul they called Hermes because he was the chief speaker.

And Barnabas they called [d]Zeus, and Paul, [e]Hermes, because he was the chief speaker.

They decided that Barnabas was the Greek god Zeus and that Paul was Hermes, since he was the chief speaker.