Деяния апостолов
глава 14 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 14:12 | Деян 14:12


И называли Варнаву Зевсом, а Павла Ермием, потому что он начальствовал в слове.
Они назвали Варнаву Зевсом и Павла Гермесом, потому что говорил в основном он. a
И стали называть Варнаву Зевсом, а Павла Гермесом, потому что в основном говорил он.
и назвали Варнаву Зевсом, а Павла – Гермесом, так как из них двоих говорил он.

RBO

Варнаву они называли Зевсом, а Павла – Герме́сом, потому что говорил главным образом он.

Деян 14:11 | выбрать | Деян 14:13 →

Параллельные ссылки для Деяния 14:12

Деян 19:35.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И 5037 называли 2564 Варнаву 921 Зевсом, 2203 а 1161 Павла 3972 Ермием, 2060 потому что 1894 он 846 начальствовал 2258 в 2233 слове. 3056

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἐκάλουν 2564 τε 5037 τὸν 3588 μὲν 3303 Βαρναβᾶν 921 Δία 2203 τὸν 3588 δὲ 1161 Παῦλον 3972 Ἑρμῆν 2060 ἐπειδὴ 1894 αὐτὸς 846 ἦν 2258 3588 ἡγούμενος 2233 τοῦ 3588 λόγου 3056

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

εκαλουν 2564 V-IAI-3P τε 5037 PRT τον 3588 T-ASM βαρναβαν 921 N-ASM δια 2203 N-ASM τον 3588 T-ASM δε 1161 CONJ παυλον 3972 N-ASM ερμην 2060 N-ASM επειδη 1894 CONJ αυτος 846 P-NSM ην 2258 V-IXI-3S ο 3588 T-NSM ηγουμενος 2233 V-PNP-NSM του 3588 T-GSM λογου 3056 N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.