Евангелие от Иоанна
глава 6 стих 60
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Многие из учеников Его, слыша то, говорили: какие странные слова! кто может это слушать?
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?
Therefore many of His disciples, when they heard this said, “This is a difficult statement; who can listen to it?”
When many of his disciples heard it, they said, “This is a hard saying; who can listen to it?”
On hearing it, many of his disciples said, “This is a hard teaching. Who can accept it?”
Therefore many of His disciples, when they heard this, said, “This is a [m]hard saying; who can understand it?”
Many of his disciples said, “This is very hard to understand. How can anyone accept it?”