Евангелие от Иоанна
глава 6 стих 60
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Многие из учеников Его, слыша то, говорили: какие странные слова! кто может это слушать?
А багато-хто з учнів Його, як почули оце, гомоніли: „Жорстока це мова! Хто́ слухати може її?“
Почувши це, багато з-поміж його учнів говорили: «Жорстока ця мова! Хто може її слухати?»
Многі ж слухавши з учеників Його казали: Жорстоке се слово; хто може його слухати?
Чимало Його учнів, почувши це, казали: То жорстокі слова! Хто може їх слухати?
Багато хто з Ісусових учнів, почувши це, сказав: «Таке вчення важко сприйняти. Хто може прийняти таке?»