Евангелие от Иоанна
глава 3 стих 10
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Иисус отвечал и сказал ему: ты — учитель Израилев, и этого ли не знаешь?
Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
Jesus answered and said to him, “Are you the teacher of Israel and do not understand these things?
Jesus answered him, “Are you the teacher of Israel and yet you do not understand these things?
“You are Israel’s teacher,” said Jesus, “and do you not understand these things?
Jesus answered and said to him, “Are you the teacher of Israel, and do not know these things?
Jesus replied, “You are a respected Jewish teacher, and yet you don’t understand these things?