Евангелие от Иоанна
глава 3 стих 10

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT

Иисус отвечал и сказал ему: ты — учитель Израилев, и этого ли не знаешь?

Ісус відповів і до нього сказав: „Ти — учитель ізра́їльський, — то чи ж цього не знаєш?

Ісус же до нього у відповідь: «Ти вчитель Ізраїля, а того й не знаєш?

Відказав Ісус і рече йому: Ти єси учитель Ізраїлїв, і сього не знаєш?

Ісус у відповідь промовив до нього: Ти — учитель Ізраїля, і не знаєш цього?

Ісус на те сказав йому: «Ти поважний вчитель народу ізраїльського і не знаєш цього?