Евангелие от Иоанна
глава 14 стих 16

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И Я умолю Отца, и даст вам другого Утешителя, да пребудет с вами вовек,

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

“I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever;

And I will ask the Father, and he will give you another Helper,f to be with you forever,

And I will ask the Father, and he will give you another advocate to help you and be with you forever —

And I will pray the Father, and He will give you another [e]Helper, that He may abide with you forever —

And I will ask the Father, and he will give you another Advocate,e who will never leave you.