Евангелие от Иоанна
глава 14 стих 16

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT

И Я умолю Отца, и даст вам другого Утешителя, да пребудет с вами вовек,

І вблагаю Отця Я, — і Втіши́теля іншого дасть вам, щоб із вами повік перебува́в, —

І проситиму я Отця, і дасть він вам іншого Утішителя, щоб з вами був повіки,

І я вблагаю Отця, і дасть вам иншого утїшителя, щоб пробував з вами по вік, —

І Я попрошу Отця, і дасть вам іншого Утішителя, щоб навіки перебував з вами, —

І Я проситиму Отця, а Він дасть вам іншого Помічника,[53] який буде з вами вічно.