Евангелие от Иоанна
глава 12 стих 29
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Народ, стоявший и слышавший то, говорил: это гром; а другие говорили: Ангел говорил Ему.
The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.
So the crowd of people who stood by and heard it were saying that it had thundered; others were saying, “An angel has spoken to Him.”
The crowd that stood there and heard it said that it had thundered. Others said, “An angel has spoken to him.”
The crowd that was there and heard it said it had thundered; others said an angel had spoken to him.
Therefore the people who stood by and heard it said that it had thundered. Others said, “An angel has spoken to Him.”
When the crowd heard the voice, some thought it was thunder, while others declared an angel had spoken to him.