Евангелие от Матфея
глава 9 стих 4

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Иисус же, видя помышления их, сказал: для чего вы мыслите худое в сердцах ваших?

And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?

And Jesus knowing their thoughts said, “Why are you thinking evil in your hearts?

But Jesus, knowinga their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts?

Knowing their thoughts, Jesus said, “Why do you entertain evil thoughts in your hearts?

But Jesus, knowing their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts?

Jesus knewa what they were thinking, so he asked them, “Why do you have such evil thoughts in your hearts?