Евангелие от Матфея
глава 21 стих 26

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

а если сказать: «от человеков», — боимся народа, ибо все почитают Иоанна за пророка.

But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.

“But if we say, ‘From men,’ we fear the people; for they all regard John as a prophet.”

But if we say, ‘From man,’ we are afraid of the crowd, for they all hold that John was a prophet.”

But if we say, ‘Of human origin’ — we are afraid of the people, for they all hold that John was a prophet.”

But if we say, ‘From men,’ we fear the multitude, for all count John as a prophet.”

But if we say it was merely human, we’ll be mobbed because the people believe John was a prophet.”