Евангелие от Матфея
глава 21 стих 26
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
а если сказать: «от человеков», — боимся народа, ибо все почитают Иоанна за пророка.
А як скажемо: „Від людей“, — боїмося наро́ду, бо Івана вважають усі за пророка“.
А скажемо, що від людей, — страхаємося народу, всі бо Йоана вважають за пророка.”
коли ж скажемо: Від людей, то боїмо ся народу; всї бо мають Йоана за пророка.
Якщо ж скажемо: Від людей, то боїмося народу, бо всі вважають Івана за пророка.
А якщо скажемо, що воно від людей, то народ розгнівається на нас. (Вони боялися людей, адже народ вважав, що Іоан був справді пророком)».