Евангелие от Матфея
глава 1 стих 25

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

и не знал Её, как наконец Она родила Сына Своего первенца, и он нарёк Ему имя: Иисус.

And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

but kept her a virgin until she gave birth to a Son; and he called His name Jesus.

but knew her not until she had given birth to a son. And he called his name Jesus.

But he did not consummate their marriage until she gave birth to a son. And he gave him the name Jesus.

and [i]did not know her till she had brought forth her[j] firstborn Son. And he called His name Jesus.

But he did not have sexual relations with her until her son was born. And Joseph named him Jesus.