Аввакум
глава 2 стих 10
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Бесславие измыслил ты для твоего дома, истребляя многие народы, и согрешил против души твоей.
Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
“You have devised a shameful thing for your house By cutting off many peoples; So you are sinning against yourself.
You have devised shame for your house by cutting off many peoples; you have forfeited your life.
You have plotted the ruin of many peoples, shaming your own house and forfeiting your life.
You give shameful counsel to your house, Cutting off many peoples, And sin against your soul.
But by the murders you committed, you have shamed your name and forfeited your lives.