Аввакум
глава 2 стих 10
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Бесславие измыслил ты для твоего дома, истребляя многие народы, и согрешил против души твоей.
Нара́див ти сором для дому свого́, щоб кінець учинити числе́нним наро́дам, і ти прогріши́вся за душу свою́.
Ти вигадав ганьбу твоєму домові; вигублювавши багато народів, накликав гріх на свою душу.
Неславу придумав ти свойму дому, вигублюючи многі народи, й накликав гріх на душу свою.
Ти порадив сором для твого дому, ти поклав край численним народам, і твоя душа згрішила.