Иоиль
глава 1 стих 19
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
К Тебе, Господи, взываю; ибо огонь пожрал злачные пастбища пустыни, и пламя попалило все дерева в поле.
O LORD, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.
To You, O LORD, I cry; For fire has devoured the pastures of the wilderness And the flame has burned up all the trees of the field.
To you, O Lord, I call. For fire has devoured the pastures of the wilderness, and flame has burned all the trees of the field.
To you, Lord, I call, for fire has devoured the pastures in the wilderness and flames have burned up all the trees of the field.
O Lord, to You I cry out; For fire has devoured the [e]open pastures, And a flame has burned all the trees of the field.
LORD, help us! The fire has consumed the wilderness pastures, and flames have burned up all the trees.