Иоиль
глава 1 стих 20
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Даже и животные на поле взывают к Тебе, потому что иссохли потоки вод и огонь истребил пастбища пустыни.
The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.
Even the beasts of the field pant for You; For the water brooks are dried up And fire has devoured the pastures of the wilderness.
Even the beasts of the field pant for you because the water brooks are dried up, and fire has devoured the pastures of the wilderness.
Even the wild animals pant for you; the streams of water have dried up and fire has devoured the pastures in the wilderness.
The beasts of the field also cry out to You, For the water brooks are dried up, And fire has devoured the [f]open pastures.
Even the wild animals cry out to you because the streams have dried up, and fire has consumed the wilderness pastures.