Номера Стронга: Иоиль
глава 1 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иоиль 1:19
К Тебе, Господи, 3068 взываю; 7121 ибо огонь 784 пожрал 398 злачные пастбища 4999 пустыни, 4057 и пламя 3852 попалило 3857 все дерева 6086 в поле. 7704Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אֵלֶ֥יךָ 413 יְהוָ֖ה 3068 אֶקְרָ֑א 7121 כִּ֣י 3588 אֵ֗שׁ 784 אָֽכְלָה֙ 398 נְא֣וֹת 4999 מִדְבָּ֔ר 4057 וְלֶ֣הָבָ֔ה 3852 לִהֲטָ֖ה 3857 כָּל־ 3605 עֲצֵ֥י 6086 הַשָּׂדֶֽה׃ 7704Септуагинта / LXX, перевод семидесяти