Екклесиаст
глава 9 стих 15

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

но в нём нашелся мудрый бедняк, и он спас своею мудростью этот город; и, однако же, никто не вспоминал об этом бедном человеке.

Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

But there was found in it a poor wise man and he delivered the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man.

But there was found in it a poor, wise man, and he by his wisdom delivered the city. Yet no one remembered that poor man.

Now there lived in that city a man poor but wise, and he saved the city by his wisdom. But nobody remembered that poor man.

Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city. Yet no one remembered that same poor man.

A poor, wise man knew how to save the town, and so it was rescued. But afterward no one thought to thank him.