Иов
глава 5 стих 5

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Жатву его съест голодный и из-за терна возьмет её, и жаждущие поглотят имущество его.

Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.

“His harvest the hungry devour And take it to a place of thorns, And the schemer is eager for their wealth.

The hungry eat his harvest, and he takes it even out of thorns,a and the thirsty pantb after hisc wealth.

The hungry consume his harvest, taking it even from among thorns, and the thirsty pant after his wealth.

Because the hungry eat up his harvest, [a]Taking it even from the thorns, [b]And a snare snatches their [c]substance.

The hungry devour their harvest, even when it is guarded by brambles.b The thirsty pant after their wealth.c