Иов
глава 5 стих 6

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Так, не из праха выходит горе, и не из земли вырастает беда;

Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

“For affliction does not come from the dust, Nor does trouble sprout from the ground,

For affliction does not come from the dust, nor does trouble sprout from the ground,

For hardship does not spring from the soil, nor does trouble sprout from the ground.

For affliction does not come from the dust, Nor does trouble spring from the ground;

But evil does not spring from the soil, and trouble does not sprout from the earth.