3-я Царств
глава 1 стих 40
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И весь народ провожал Соломона, и играл народ на свирелях, и весьма радовался, так что земля расседалась от криков его.
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
All the people went up after him, and the people were playing on flutes and rejoicing with great joy, so that the earth shook at their noise.
And all the people went up after him, playing on pipes, and rejoicing with great joy, so that the earth was split by their noise.
And all the people went up after him, playing pipes and rejoicing greatly, so that the ground shook with the sound.
And all the people went up after him; and the people played the flutes and rejoiced with great joy, so that the earth seemed to split with their sound.
And all the people followed Solomon into Jerusalem, playing flutes and shouting for joy. The celebration was so joyous and noisy that the earth shook with the sound.