Бытие
глава 44 стих 33
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Итак, пусть я, раб твой, вместо отрока останусь рабом у господина моего, а отрок пусть идёт с братьями своими:
Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.
“Now, therefore, please let your servant remain instead of the lad a slave to my lord, and let the lad go up with his brothers.
Now therefore, please let your servant remain instead of the boy as a servant to my lord, and let the boy go back with his brothers.
“Now then, please let your servant remain here as my lord’s slave in place of the boy, and let the boy return with his brothers.
Now therefore, please let your servant remain instead of the lad as a slave to my lord, and let the lad go up with his brothers.
“So please, my lord, let me stay here as a slave instead of the boy, and let the boy return with his brothers.