Бытие
глава 43 стих 28
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Они сказали: здоров раб твой, отец наш; ещё жив. И преклонились они и поклонились.
And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.
They said, “Your servant our father is well; he is still alive.” They bowed down in homage.
They said, “Your servant our father is well; he is still alive.” And they bowed their heads and prostrated themselves.
They replied, “Your servant our father is still alive and well.” And they bowed down, prostrating themselves before him.
And they answered, “Your servant our father is in good health; he is still alive.” And they bowed their heads down and prostrated themselves.
“Yes,” they replied. “Our father, your servant, is alive and well.” And they bowed low again.