Бытие
глава 24 стих 12
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и сказал: Господи, Боже господина моего Авраама! пошли её сегодня навстречу мне и сотвори милость с господином моим Авраамом;
And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
He said, “O LORD, the God of my master Abraham, please grant me success today, and show lovingkindness to my master Abraham.
And he said, “O Lord, God of my master Abraham, please grant me success today and show steadfast love to my master Abraham.
Then he prayed, “Lord, God of my master Abraham, make me successful today, and show kindness to my master Abraham.
Then he said, “O Lord God of my master Abraham, please give me success this day, and show kindness to my master Abraham.
“O LORD, God of my master, Abraham,” he prayed. “Please give me success today, and show unfailing love to my master, Abraham.