Судьи
глава 7 стих 11
Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и услышишь, что говорят, и тогда укрепятся руки твои, и пойдешь в стан. И сошёл он и Фура, слуга его, к самому полку вооруженных, которые были в стане.
і пачуеш, што гавораць, і тады ўмацуюцца рукі твае, і пойдзеш у табар. І сышоў ён і Фура, слуга ягоны, да самых узброеных, якія былі ў табары.
I пачуеш, што гукаюць, і потым пасіляцца рукі твае, і зыйдзеш да табару». I зышоў ён а Пура, маладзён ягоны, аж да краю ўзброеных, што былі ў табару.
Калі ты пачуеш, што яны гавораць, тады ўмацуюцца рукі твае, і ты пойдзеш у табар ворагаў». І спусьціўся ён і слуга ягоны Пура да самых вартаўнікоў табару.