Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 7 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← СудСудьи 7:10   СудСудьи 7:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 7:11 / Суд 7:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 7:11

и услышишь, 8085 что говорят, 1696 и тогда 310 укрепятся 2388 руки 3027 твои, и пойдешь 3381 в стан. 4264 И сошел 3381 он и Фура, 6513 слуга 5288 его, к самому 7097 [полку] вооруженных, 2571 которые были в стане. 4264

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשָֽׁמַעְתָּ֙ 8085 מַה־ 4100 יְדַבֵּ֔רוּ 1696 וְאַחַר֙ 310 תֶּחֱזַ֣קְנָה 2388 יָדֶ֔יךָ 3027 וְיָרַדְתָּ֖ 3381 בַּֽמַּחֲנֶ֑ה 4264 וַיֵּ֤רֶד 3381 הוּא֙ 1931 וּפֻרָ֣ה 6513 נַעֲר֔וֹ 5288 אֶל־ 413 קְצֵ֥ה 7097 הַחֲמֻשִׁ֖ים 2571 אֲשֶׁ֥ר 834 בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ 4264

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀκούσῃ, 191 V-FMI-2S τί 5100 I-ASN λαλοῦσιν· 2980 V-PAI-3P καὶ 2532 CONJ μετὰ 3326 PREP ταῦτα 3778 D-APN ἰσχύσουσιν 2480 V-FAI-3P αἱ 3588 T-NPF χεῖρές 5495 N-NPF σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ καταβήσῃ 2597 V-FMI-2S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF παρεμβολῇ. 3925 N-DSF καὶ 2532 CONJ κατέβη 2597 V-AAI-3S αὐτὸς 846 D-NSM καὶ 2532 CONJ Φαρα N-PRI τὸ 3588 T-NSN παιδάριον 3808 N-NSN αὐτοῦ 846 D-GSM εἰς 1519 PREP μέρος 3313 N-ASN τῶν 3588 T-GPM πεντήκοντα 4004 N-NUI τῶν 3588 T-GPM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF παρεμβολῇ. 3925 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 7:10   СудСудьи 7:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.