Евангелие от Иоанна
глава 20 стих 11
Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
А Мария стояла у гроба и плакала. И, когда плакала, наклонилась во гроб,
А Марыя стаяла каля магілы і плакала; і калі плакала, нахілілася да магілы
Але Марыя стаяла знадворку ля гробу, плачучы. I як плакала, нахінулася да гробу.
Марыя ж стаяла зво́нку каля магілы, пла́чучы; і калі плакала, яна нахілíлася да магілы
А Марыя стаяла звонку каля магілы, плачучы. Калі ж яна плакала, нахілілася да магілы