Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его;
Авраам был отцом Исаака, Исаак был отцом Иакова, Иаков был отцом Иуды и его братьев,
У Авраама — сын Исаак, у Исаака — сын Иаков, сыновья Иакова — Иуда вместе с его братьями.
Современный перевод РБО
Вот Его предки: От Авраама до царя Давида: Авраам, Исаак, Иаков, Иуда и его братья,
от Авраама родился Исаак, от Исаака родился Иаков,[1] от Иакова родились Иуда и братья его,
У Авраама родился Исаак, у Исаака родился Иаков, у Иакова родился Иуда и его братья.
Авраам был отцом Исаака. Исаак был отцом Иакова, Иаков был отцом Иуды и его братьев.
Авраам был отцом Исаака. Исаак был отцом Иакова, Иаков был отцом Иуды и его братьев.
Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его;
Aвраам был отцом Исаака, Исаак — отцом Иакова, Иаков — отцом Иуды и его братьев,
У Авраама родился сын Исаак, у Исаака — Иаков, у Иакова — Иехуда и его братья.
Авраам был отцом Исаака, Исаак был отцом Иакова, Иаков был отцом Иуды и его братьев,
У Авраама был сын Исаак; у Исаака — Иаков; у Иакова — Иуда с братьями;
У Авраама родился Исаак; у Исаака родился Иаков; у Иакова родился Иуда и братья его;
Авраамъ родилъ Исаака, Исаакъ родилъ Іакова, Іаковъ родилъ Іуду и братьевъ его,
Авраам породил Исаака; Исаак породил Иакова; Иаков породил Иуду и братьев его;
Авраамъ роди Исаака. Исаакъ же роди Иякова Ияковъ же. роди Июду и братию его.
А҆враа́мъ родѝ і҆саа́ка. І҆саа́къ же родѝ і҆а́кѡва. І҆а́кѡвъ же родѝ і҆ꙋ́дꙋ и҆ бра́тїю є҆гѡ̀.
Авраа́м роди́ Исаа́ка. Исаа́к же роди́ Иа́кова. Иа́ков же роди́ Иу́ду и бра́тию его́.