Иуда родил Фареса и Зару от Фамари; Фарес родил Есрома; Есром родил Арама;
Иуда был отцом Пареца и Зераха, а матерью их была Фамарь. Парец был отцом Хецрона, Хецрон был отцом Рама,
У Иуды и Фамари — сыновья Фарес и Зара, у Фареса — сын Эсром, у Эсрома — сын Арам.
Современный перевод РБО
Па́рец и Зе́рах (их матерью была Тама́р), Хецро́н, Рам,
от Иуды родились Фарес и Зара, матерью их была Фамарь; от Фареса родился Есром, от Есрома — Арам,
У Иуды родился Фарес и Зара от Фамари. У Фареса родился Есром, у Есрома родился Арам.
Иуда был отцом Фареса и Зары, их матерью была Фамарь. Фарес был отцом Есрома, Есром был отцом Арама.
Иуда был отцом Фареса и Зары, чьей матерью была Фамарь. Фарес был отцом Есрома, Есром был отцом Арама.
Иуда родил Фареса и Зару от Фамари: Фарес родил Есрома; Есром родил Арама;
Иуда — отцом Фареса и Зары, а их матерью была Фамарь. Фарес был отцом Эсрома, Эсром — отцом Арама,
Иехуде Тамар родила Переца и Зераха, у Переца родился сын Хецрон, у Хецрона — Рам,
Иуда был отцом Фареса и Зары (их матерью была Фамарь), Фарес был отцом Есрома, Есром был отцом Арама,
У Иуды — Парец и Зарах, оба от Фамари; у Пареца — Хецрон; у Хецрона — Рам;
у Иуды от Фамари родились Фарес и Зара; у Фареса родился Есром; у Есрома родился Арам;
Іуда родилъ Фареса и Зару отъ Ѳамари, Фаресъ родилъ Эсрома,
Иуда породил Фареса и Зару от Фамари; Фарес породил Эсрома; Эсром породил Арама;
Июда же. роди Фареса и Зара отъ Фамары Фаресъ же. роди Езрома. Езромъ же. роди Араама
І҆ꙋ́да же родѝ фаре́са и҆ за́рꙋ ѿ ѳама́ры. Фаре́съ же родѝ є҆сро́ма. Є҆сро́мъ же родѝ а҆ра́ма.
Иу́да же роди́ Фаре́са и За́ру от Фама́ры. Фаре́с же роди́ Есро́ма. Есро́м же роди́ Ара́ма.