служили истуканам их, которые были для них сетью,
служили их идолам, которые стали для них сетью.[236]
Современный перевод РБО
они стали служить истуканам их — и те сделались для них западней.
Их идолам поклонялись они, и стали те сетью для них.
Служили их языческим богам, которые были для них сетью.
Поклонялись идолам они, что стало их ловушкой.
Поклонялись идолам они, что стало их ловушкой.
И служили истуканам их, и было им (это) в соблазн:
Во всей стране Бог истребил первенцев, молодой цвет мужской половины Египта.
и҆ порабо́таша и҆стꙋка̑ннымъ и҆́хъ, и҆ бы́сть и҆̀мъ въ собла́знъ.
И порабо́таша истука́нным их, и бысть им в собла́зн,