вступает в сообщество с делающими беззаконие и ходит с людьми нечестивыми?
Он дружит с нечестивыми, и общается со злодеями.
с разбойниками он заодно, по пути злодеев идет.
Современный перевод РБО
с разбойниками он заодно, по пути злодеев идет.
со злодеями знается, с нечестивцами водится.
вступает в сообщество с совершающими беззаконие и ходит с грешными людьми?
С людьми дурными водит дружбу он и знается со злыми?
с людьми дурными водит дружбу он и знается со злыми?
И идет к сообществу с делающими беззаконие, и на то, чтобы ходить вкупе с людьми нечестивыми?
Не грешит, не поступает нечестиво, не имеет общения съ делающими беззаконие, чтобы ходить с нечестивыми?
в сообщество грешников готов вступить и ходить путями мужей зла?
не согрѣша́ѧ, нижѐ нече́ствовавъ, нижѐ приѡбщи́всѧ къ творѧ́щымъ беззакѡ́нїѧ, є҆́же ходи́ти съ нечести́выми;
не согрешая, ниже нечествовав, ниже приобщився к творящым беззакония, еже ходити с нечестивыми?