и говорит Ему: всё это дам Тебе, если, пав, поклонишься мне.
та й каже до Нього: „Це все Тобі дам, якщо впаде́ш і мені Ти покло́нишся!“
кажучи: “Оце все дам тобі, як упадеш ниць і мені поклонишся.”
і каже до Него: Оце все дам тобі, коли, припавши, поклониш ся менї.
й каже: Усе це дам Тобі, якщо, упавши ниць, поклонишся мені.
І сказав він Ісусові: «Я дам Тобі все це, якщо впадеш долілиць і поклонишся мені».