Библия Лк От Луки 22:64 › сравнение

От Луки 22:64

Сравнение:
От Луки 22:64


и, закрыв Его, ударяли Его по лицу и спрашивали Его: прореки, кто ударил Тебя?

καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ἔτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσωπον, καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν, λέγοντες Προφήτευσον τίς ἐστιν ὁ παίσας σε

Καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν, ἔτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσωπον· καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν, λέγοντες, Προφήτευσον, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

και περικαλυψαντες αυτον ετυπτον αυτου το προσωπον και επηρωτων αυτον λεγοντες προφητευσον τις εστιν ο παισας σε

καὶ περικαλύψαντες αὐτόν, ἔτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσωπον, καὶ ἐπηρώτων αὐτόν, λέγοντες, Προφήτευσον· τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ἐπηρώτων λέγοντες, Προφήτευσον, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε ;

καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ἐπηρώτων λέγοντες· προφήτευσον, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ἐπηρώτων λέγοντες Προφήτευσον, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ἐπηρώτων λέγοντες Προφήτευσον, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ἔτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν λέγοντες· Προφήτευσον τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

Καὶ περικαλύψαντες αὐτόν, ἔτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσωπον, καὶ ἐπηρώτων αὐτόν, λέγοντες, Προφήτευσον· τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

Καὶ περικαλύψαντες αὐτόν, ἔτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν λέγοντες· «Προφήτευσον. Τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;»

καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ἐπηρώτων λέγοντες· Προφήτευσον, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

Nestle Aland 28th / 2012

καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ἐπηρώτων λέγοντες· προφήτευσον, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

και περικαλυψαντεϲ επηρωτων αυτο̅ λεγοντεϲ προφητευϲον τιϲ εϲτιν ο παιϲαϲ ϲε

και περικαλυψαντεϲ αυτον επηρωτω̅ λεγοντεϲ προφητευϲον τιϲ εϲτιν ο παιϲαϲ ϲε

και περικαλυψαντεϲ αυτον {ετυπτουν}[33] αυτου το προϲωπο̅ και επηρωτων αυτον λεγο̅τεϲ προφητευϲον τιϲ εϲτι̅ ο παιϲαϲ ϲε

και περικαλυψαντεϲ αυτου το προϲωπον ετυπτον αυτον και ελεγον προφητευϲον τιϲ εϲτιν ο παιϲαϲ ϲε

και περικαλυψαντεϲ αυτον επηρωτων λεγοντεϲ προφητευϲον τιϲ εϲτιν ο παιϲαϲ ϲε

και περικαλυψαντεϲ αυτον ετυπτον αυτου το προϲωπον και επηρωτων αυτον λεγοντεϲ προφητευϲον τιϲ εϲτιν ο πεϲαϲ ϲε
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.