Желаю, чтобы вы знали, какой подвиг имею я ради вас и ради тех, которые в Лаодикии и Иераполе, и ради всех, кто не видел лица моего в плоти,
I want you to know how hard I am contending for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me personally.
For I want you to know how great a struggle I have for you and for those at Laodicea and for all who have not seen me face to face,
For I want you to know how great a struggle I have on your behalf and for those who are at Laodicea, and for all those who have not personally seen my face,
I want you to know how much I have agonized for you and for the church at Laodicea, and for many other believers who have never met me personally.
For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
For I want you to know what a great conflict[a] I have for you and those in Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh,
For I would have you know what combat I have for you, and those in Laodicea, and as many as have not seen my face in flesh;