Иисус сказал им: если бы вы были слепы, то не имели бы на себе греха; но как вы говорите, что видите, то грех остаётся на вас.
Jesus said, “If you were blind, you would not be guilty of sin; but now that you claim you can see, your guilt remains.
Jesus said to them, “If you were blind, you would have no guilt;d but now that you say, ‘We see,’ your guilt remains.
Jesus said to them, “If you were blind, you would have no sin; but since you say, ‘We see,’ your sin remains.
“If you were blind, you wouldn’t be guilty,” Jesus replied. “But you remain guilty because you claim you can see.
Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.
Jesus said to them, “If you were blind, you would have no sin; but now you say, ‘We see.’ Therefore your sin remains.
Jesus said to them, If ye were blind ye would not have sin; but now ye say, We see, your sin remains.