Все плакали и рыдали о ней. Но Он сказал: не плачьте; она не умерла, но спит.
Meanwhile, all the people were wailing and mourning for her. “Stop wailing,” Jesus said. “She is not dead but asleep.”
And all were weeping and mourning for her, but he said, “Do not weep, for she is not dead but sleeping.”
Now they were all weeping and lamenting for her; but He said, “Stop weeping, for she has not died, but is asleep.”
The house was filled with people weeping and wailing, but he said, “Stop the weeping! She isn’t dead; she’s only asleep.”
And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.
Now all wept and mourned for her; but He said, “Do not weep; she is not dead, but sleeping.”
And all were weeping and lamenting her. But he said, Do not weep, for she has not died, but sleeps.