Как пёс возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою.
As a dog returns to its vomit, so fools repeat their folly.
Like a dog that returns to his vomit is a fool who repeats his folly.
Like a dog that returns to its vomit Is a fool who repeats his folly.
As a dog returns to its vomit, so a fool repeats his foolishness.
As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.
As a dog returns to his own vomit, So a fool repeats his folly.
As a dog turneth back to its vomit, [so] a fool repeateth his folly.