Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 26 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПритчПритчи 26:10   ПритчПритчи 26:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 26:11 / Притч 26:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 26:11

Как пес 3611 возвращается 7725 на блевотину 6892 свою, так глупый 3684 повторяет 8138 глупость 200 свою.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּ֭כֶלֶב 3611 שָׁ֣ב 7725 עַל־ 5921 קֵא֑וֹ 6892 כְּ֝סִ֗יל 3684 שׁוֹנֶ֥ה 8138 בְאִוַּלְתּֽוֹ׃ 200

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὥσπερ 3746 ADV κύων 2965 N-NSM ὅταν 3752 ADV ἐπέλθῃ 1904 V-AAS-3S ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM ἑαυτοῦ 1438 D-GSM ἔμετον N-ASM καὶ 2532 CONJ μισητὸς A-NSM γένηται, 1096 V-AMS-3S οὕτως 3778 ADV ἄφρων 878 A-NSM τῇ 3588 T-DSF ἑαυτοῦ 1438 D-GSM κακίᾳ 2549 N-DSF ἀναστρέψας 390 V-AAPNS ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF ἑαυτοῦ 1438 D-GSM ἁμαρτίαν. 266 N-ASF ἔστιν 1510 V-PAI-3S αἰσχύνη 152 N-NSF ἐπάγουσα 1863 V-PAPNS ἁμαρτίαν, 266 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἔστιν 1510 V-PAI-3S αἰσχύνη 152 N-NSF δόξα 1391 N-NSF καὶ 2532 CONJ χάρις. 5485 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПритчПритчи 26:10   ПритчПритчи 26:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.