Он поставил меня притчею для народа и посмешищем для него.
Er hat mich zum Sprichwort unter den Leuten gemacht, und ich muß mir ins Angesicht speien lassen.
Er hat mich zum Sprichwort unter den Leuten gesetzt, und muß ein Wunder unter ihnen sein.
Und er hat mich hingestellt zum Spott der Leute[5]ⓕ, und zum Anspeien ins Gesicht bin ich ‹gut›[6]ⓖ.
Man stellt mich den Leuten zum Sprichwort hin, und ich muß sein wie einer, dem man ins Angesicht speit.