Если же жизнь во плоти доставляет плод моему делу, то не знаю, что избрать.
А як жыцьцё ў целе [дае] плод маёй справе, ня ведаю, што і выбраць.
А калі жыцьцё ў плоці дае плод маёй дзеі, дык ня ведаю, што выбраць.
Але калі жыццё ў целе прыносіць плод у маёй дзейнасці, дык, што выбраць, не ведаю.
Але калі жыцьцё ў целе даець плодную працу імне, то што абраць, я яшчэ не пераканаўся.
А як жыцьцё водле це́ла — гэта мне́ плод дзе́ла, дык і ня ве́даю, што выбраць.
А калі жыццё ў плоці — гэта для мяне плённая праца, то не ведаю, што выбраць.
А калі жыццё ў целе — гэта для мяне плён працы, то не ведаю, што выбраць.
А калі жыць у целе — гэта для мяне плод дзейнасці, то я не ведаю, што выберу.
А калі жыць у целе гэта для мяне ёсьць плод дзейнасьці, дык ня ведаю, што выберу.
Калі аднак жыцьцё ў целе дае плод у маім дзеле (апастольства), дык ня ведаю, што й выбраць.