ибо вижу тебя исполненного горькой желчи и в узах неправды.
Бо бачу цябе ў гарчыні жоўці і ў вузьле няправеднасьці».
бо бачу цябе поўнага жоўці горкай і ў путах няпраўды.
бо бачу цябе ў горычы жоўці ды ў путах няправасці».
Бо я бачу цябе ў жоўці гарчыні і ў путах несправядлівасьці».
Бо бачу цябе́ ў гарчыні жоўці ды ў путах няпраўды.
бо я бачу, што ты ў горкай зло́бе і ў пу́тах няпра́ўды.
Бо я бачу, што ты напоўнены горкай жоўцю і знаходзішся ў путах несправядлівасці».
бо бачу я, што ты поўны жоўці гаркоты і ў путах няпраўды.
Бо ў гарчыні жоўці і путах няпраўды бачу цябе.
Бо я бачу, што ты ёсьць у жоўці гарчыні і ў зьвязе нягоднасьці.