Когда же я возвратился в Иерусалим и молился в храме, пришёл я в исступление,
Сталася ж, як я вярнуўся ў Ерусалім і маліўся ў сьвятыні, ахапіла мяне захапленьне
Калі ж я вярнуўся ў Ерусалім і маліўся ў храме, упаў я ў жарсьць,
І сталася, калі вярнуўся я ў Ерузалім і маліўся ў святыні, апынуўся ў захапленні
І сталася, як я зьвярнуўся да Ерузаліму й маліўся ў сьвятыні, што я быў у захапленьню,
І здарылася мне́, як вярнуўся ў Ерузалім ды маліўся ў храме, апынуўся я ў захапле́ньні
І ста́лася, калі я вярну́ўся ў Іерусалім і маліўся ў храме, найшло́ на мяне захапле́нне,
Калі я вярнуўся ў Ерузалем і маліўся ў святыні, мяне агарнула захапленне.
І сталася: калі я вярнуўся ў Іерусалім і маліўся ў святыні, мне было з’явенне63;
І здарылася мне, як вярнуўся я ў Ярузалім і маліўся ў Сьвятыні, апынуўся я ў захапленьні
А сталася, калі я вярнуўся ў Ерузалім і маліўся ў сьвятыні, я папаў у захапленьне.