а иное упало между тернием, и выросло терние и заглушило его;
а іншае ўпала між цярнінаю, і вырасла цярніна, і заглушыла яго;
а іншае ўпала паміж цернямі, і вырасла церне і заглушыла яго;
Трэцяе ўпала паміж церняў, і церні, вырасшы, заглушылі яго.
Іншае ж пала памеж церня, і вырасла церне, і заглушыла яго.
а іншае ўпала між цярнінаю, і вырасла цярніна і заглушыла яго;
а іншае ўпала ў це́рні, і вы́раслі це́рні і заглушы́лі яго;
Іншае ўпала між церняў, і разам вырасла, але церні заглушылі яго.
А іншае ўпала між церняў, ды церні, вырасшы разам з ім, заглушылі яго.
а іншае ўпала ў церні, і вырасьлі церні і заглушылі яго;
Іншае-ж упала між цярніны, і вырасла цярніна й заглушыла яго.
А іншае ўпала паміж церняў, і разам узыйшоўшы, церні заглушылі яго.