Не берите с собою ни золота, ни серебра, ни меди в поясы свои,
Не бярыце з сабою ані золата, ані срэбра, ані медзі ў паясы вашыя,
Не бярэце з сабою ні золата, ні срэбра, ні медзі ў паясы свае,
Не майце ў капшуках вашых ані золата, ані срэбра, ані медзі,
Не бярыце із сабою ані золата, ані срэбла, ані медзі ў чарэслы свае,
Не бярэце з сабою ні золата, ні серабра, ні ме́дзі ў поясы сваі,
Не бярыце з сабою ні золата, ні срэ́бра, ні медзі ў паясы́ свае,
Не бярыце з сабою ні золата, ні срэбра, ні медзі ў паясы свае,
Не набірайце ні золата, ні серабра, ні медзі ў свае паясы,
Ня набывайце ні золата, ні срэбра, ні медзі ў паясы вашыя,
Не бярэце золата, ані срэбра, ані медзі ў паясы вашыя;
Ня мейце золата, ані серабра, ані грошай у паясох вашых,
Ня мейце золата, ані серабра, ані грашэй у паясох вашых.