Не берите с собою ни золота, ни серебра, ни меди в поясы свои,
“Do not get any gold or silver or copper to take with you in your belts —
Acquire no gold or silver or copper for your belts,
“Do not acquire gold, or silver, or copper for your money belts,
“Don’t take any money in your money belts — no gold, silver, or even copper coins.
Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,
Provide neither gold nor silver nor copper in your money belts,
Do not provide yourselves with gold, or silver, or brass, for your belts,